Nous avons pu échanger avec une autre école primaire, en France: l’école du Rozier, en Lozère. Des échanges de vidéos, et de photos, sur les pistes à faire et travailler avec les légumes.
Formation familles – rendre attractif les légumes / koolitused
Avec le succès des deux activités de mai et de juin, au mois de décembre ont eu lieu deux autres activités, pensées pour les familles, sur le thème de la présentation et de l’innovation. Recettes, techniques, mais aussi (beaucoup) de discussions et d’ échanges… des soirées toujours enrichissantes, et qui donnent des pistes concrètes aux…
Tournée d’automne – Sügis – Lasteaedade külastus
Sügisel võõrustas meid kokku üksteist klassi oma koolides, et rääkida, kuidas nad kujutavad ette Prantsusmaad ja prantsuse keelt ning võrrelda Eestiga. Neid üritusi toetab ka Prantsuse Instituut. Need külaskäigud algkoolidesse toimuvad tänu programmile „Tervislik ja vaheldusrikas toitumine“. Kuidas süüa köögivilju igasugustes vormides, muidugi värskeid, kuid näiteks talvel aitavad välja konservid või sügavkülmutatud tooted. Köögiviljadest rääkimine…
Une rentrée de saison / Sügis on käes
La rentrée a eu lieu, et de nouvelles activités se programment. Le concours organisé en septembre était sur le thème des légumes et de la nature (des animaux en particulier), et leurs interdépendances. Cela a permis de réfléchir aussi sur les échanges entre les humains et les légumes. Ici quelques photos des productions d’enfants (6-7…
Tournée dans les écoles maternelles d’Haapsalu / Lasteaedade külastus
en compagnie du cuisinier Bertrand Horreaux, nous avons visité les cinq maternelles d’Haapsalu, pour présenter des légumes, les toucher, les sentir, les transformer, et bien sûr les manger. Les 150 enfants ont été réceptifs, intéressés, et nul doute qu’un cuisinier » en chair et en os » a apporté une plus-value. Les différentes couleurs, les différentes…
Jardin d’enfants » Tareke », Haapsalu / Lasteaed Tareke, Haapsalu
Nous étions au jardin d’enfants » Tareke », où il y a le programme » FrancoKlikk » (ICI) pour les premiers contacts avec la langue française. Divers ateliers, plus axés sur la langue et les légumes, avec de jolies créations. Merci à la directrice d’avoir accueilli Bonduelle dans ses locaux 🙂 Lasteaed Tareke, Haapsalu Käisime Tarekese lasteaias,…
Activités à Memme Musi, Tallinn / Lasteaed Memme Musi, Tallinn
Remercements à l’équipe de Memme Musi, en particulier Jaanika et Nadine, pour ces moments riches en légumes ! Bricolage, dessin, création artistique, présentation, jeux, tout était parfait ! Merci au cuisinier Bertrand Horreaux pour sa visite, son implication et ses interventions 🙂 Lasteaed Memme Musi, Tallinn Tänusõnad Memme Musi meeskonnale, eriti Jaanikale ja Nadine'ile! Koosveedetud…
Les calendriers sont arrivés ! / Kalendrid on valmis!
Les calendriers ont été reçus et donné aux enfants. Chacun pourra se souvenir de sa dernière année au Lasteaed… et des légumes ! Kalendrid on valmis! Kalendrid on kohale jõudnud ja lastele laiali jaotatud. Igaühele jääb mälestus lasteaia viimasest õppeaastast – ja aedviljadest! (Link siin.) Voir notre page spéciale
Premières actions / Esimesed sammud
Bonjour ! Les enfants (lasteaed Tareke) ont laissé leur imagination déborder en créant à partir de légumes. (voir les photos) De ces créations éphémères, une bonne soupe a récompensé les créateurs 🙂 Esimesed sammud Tere! Tarekese lasteaia lapsed lasid fantaasial lennata ja tegid aedviljadest huvitavaid kompositsioone (vaata fotosid). Kompositsioonidest sai lõpuks keedetud supp, mis rõõmustas…
Manger bien, manger des légumes 