Formation familles – rendre attractif les légumes

Avec le succès des deux activités de juin, au mois de décembre ont lieu deux autres activités (13 et 20 décembre), pensées pour les familles, sur comment innover avec les légumes aux enfants, et les différentes présentations possibles. Merci à l’équipe du restaurant végétarien « Beguta » à Haapsalu de nous accueillir, et de partager leurs idées…

Tournée d’automne

Cet automne,  11 classes nous ont reçu dans leurs établissements pour parler de leurs visions de la France, de la langue, et des comparaisons entre l’Estonie. L’Institut Francais est aussi notre partenaire dans ces interventions. Ces visites sont inscrites aussi dans le programme « alimentation saine et variée »  au sein des écoles primaires. Parler des légumes,…

Une rentrée de saison / Sügis on käes

La rentrée a eu lieu, et de nouvelles activités se programment. Le concours organisé en septembre était sur le thème des légumes et de la nature (des animaux en particulier), et leurs interdépendances. Cela a permis de réfléchir aussi sur les échanges entre les humains et les légumes. Ici quelques photos des productions d’enfants (6-7…

Tournée dans les écoles maternelles d’Haapsalu / Lasteaedade külastus

en compagnie du cuisinier Bertrand Horreaux, nous avons visité les cinq maternelles d’Haapsalu, pour présenter des légumes, les toucher, les sentir, les transformer, et bien sûr les manger. Les 150 enfants ont été réceptifs, intéressés, et nul doute qu’un cuisinier  » en chair et en os » a apporté une plus-value. Les différentes couleurs, les différentes…

Jardin d’enfants  » Tareke », Haapsalu / Lasteaed Tareke, Haapsalu

Nous étions au jardin d’enfants  » Tareke », où il y a le programme  » FrancoKlikk » (ICI) pour les premiers contacts avec la langue française. Divers ateliers, plus axés sur la langue et les légumes, avec de jolies créations. Merci à la directrice d’avoir accueilli Bonduelle dans ses locaux 🙂 Lasteaed Tareke, Haapsalu Käisime Tarekese lasteaias,…

Activités à Memme Musi, Tallinn / Lasteaed Memme Musi, Tallinn

Remercements à l’équipe de Memme Musi, en particulier Jaanika et Nadine, pour ces moments riches en légumes ! Bricolage, dessin, création artistique, présentation, jeux, tout était parfait ! Merci au cuisinier Bertrand Horreaux pour sa visite, son implication  et ses interventions 🙂 Lasteaed Memme Musi, Tallinn Tänusõnad Memme Musi meeskonnale, eriti Jaanikale ja Nadine'ile! Koosveedetud…

Les calendriers sont arrivés ! / Kalendrid on valmis!

Les calendriers ont été reçus et donné aux enfants. Chacun pourra se souvenir de sa dernière année au Lasteaed… et des légumes ! Kalendrid on valmis! Kalendrid on kohale jõudnud ja lastele laiali jaotatud. Igaühele jääb mälestus lasteaia viimasest õppeaastast – ja aedviljadest! (Link siin.)         Voir notre page spéciale        

Premières actions / Esimesed sammud

Bonjour ! Les enfants (lasteaed Tareke) ont laissé leur imagination déborder en créant à partir de légumes. (voir les photos) De ces créations éphémères, une bonne soupe a récompensé les créateurs 🙂 Esimesed sammud Tere! Tarekese lasteaia lapsed lasid fantaasial lennata ja tegid aedviljadest huvitavaid kompositsioone (vaata fotosid). Kompositsioonidest sai lõpuks keedetud supp, mis rõõmustas…

Le printemps arrive… / Kevad on käes.

bonjour ! Les enfants ont commencé à réaliser les dessins de leurs perceptions des légumes dans leur quotidien, et nous vous livrons ici la poésie réalisée par Nadine et un groupe de l’association  » Les petits Francophones » de Tallinn. J’aime beaucoup ! Kevad on käes. Tere! Lapsed joonistasid, kuidas nad näevad aedvilju igapäevaelus. Ja siin…